بقلم رزان غزاوي ورماح قضيمي. ترجمه/ته إلى العربية نجوى صبرا. بعد أيام، سيحيي العديد من السوريين والسوريين/ الفلسطينيين ومناصيريهم، الذكرى السادسة للإنتفاضة السورية. في خضم الحوارات الدبلوماسية الجارية التي تعرّي مدى تعلّق مصير سوريا بقوى خارجية، من المهم تقييم التحديات والمناقشات التي تواجه السوريين العاديين. في مارس٢٠١١، تظاهر محتجّون سلميون في الشارع في مواجهة قوات الجيش والميليشيات الأسدية. إلا أنّ …
هدى يحيى إعلامية وناشطة من ريف إدلب، حائزة على إجازة في التاريخ بقلم هدى يحيى. (ريف إدلب) مع اقتراب دخول الثورة السورية عامها السادس ومع استمرار القمع والقصف من قبل نظام الأسد وحلفائه وما رافقه من تفاقم للوضع الإنساني في الداخل بكل ما تعنيه الكلمة من معنى فقد كان لمنظمات المجتمع المدني دور هام في تأمين جانب من متطلبات …
خلال عمله الدؤوب والمثابر، استطاع يوسف البستاني عبر سنوات قليلة أن يتحوّل إلى وجه بارز من وجوه الفاعلين الاجتماعيين والثوريين والإعلاميين، إذ تراه على شاشات الإعلام لتراه بعد ساعة وسط مظاهرة موجهة ضد النظام وداعميه أو تضامنية مع مدن تتعرض للقصف، لتراه بعد أيام في مظاهرة أخرى ترفع شعارات موجهة للفصائل العسكرية في الغوطة الشرقية، مطالبة إياها بالتوّحد وإعادة “الحقوق”. …
هدى يحيى إعلامية وناشطة من ريف إدلب، حائزة على إجازة في التاريخ بقلم هدى يحيى. بحسرة كبيرة يتأمّل المزارع أسعد الحسيني، 40عاماً، أرضه الزراعية التي تأخر نمو بذورها هذه السنة، كما في السنوات الأربع الماضية، فمع أنّ أسباب التأخر تختلف من موسم لآخر، لكن تبقى النتائج ذاتها. أسعد من قرية الدير الشرقي، التابعة لريف إدلب الجنوبي، واحد من مئات …
جيرون سجّل تعليم الإناث في الجزيرة السورية، تطورًا ملحوظًا خلال السنوات القليلة الماضية، وارتفعت أعداد النساء اللواتي يلتحقن بدورات محو الأمية، على الرغم من الشروط الاجتماعية الكثيرة التي تقيّد حريتهن وحركتهن وسعيهن الى التعلّم. عن وضع المرأة في الجزيرة السورية، قالت العاملة في المجال المدني، روشين حسو لـ(جيرون): “أعتقد أن هذه المرحلة حسّاسة جدًا، فهي تضع اللبنة الأساسيّة للتخلّص من …
جيرون “أستيقظ الساعة السابعة صباحًا؛ كي أبدأ العمل في سوق الخضار، وأبقى في السوق؛ حتّى تنفد بضاعتي، ومن ثم أعود بعدئذ إلى صالون حلاقة؛ كي أتعلّم الصنعة”، هكذا يقول محمد، الطفل البالغ من العمر 12 عامًا، والذي تابع قائلًا: “لا أملك فرصًة للتعليم؛ بسبب طول ساعات العمل، فأبي هاجر منذ عام تقريبًا إلى أوروبا، ونحن ننتظره لكي يرسل في طلبنا، …
جيرون لا يزال مفهوم المجتمع المدني ملتبسًا في ثقافة السوريين، الذين تلقفوه “من الآخِر” أو مما بعد البداية، أي من استعادته إلى المجال التداولي، في البلدان المتقدمة، موضوعًا لنقد فلاسفة ما بعد الحداثة، وعلَمًا على حركات اجتماعية، منها حركات احتجاجية سلمية على تغوُّل النظام الرأسمالي، وزيادة معدلات الفقر والتهميش، ودكتاتورية السوق، التي أرادتها العولمة الاقتصادية المبتورة بديلًا من المجتمع المدني، …
مهند شحادة تُنظم “حملة من أجل سورية” مشروعًا بعنوان “أصوات”، بهدف جمع تبرعاتٍ تقدر بنحو مليون دولار أميركي، تعود لصالح فرق الدفاع المدني السوري؛ تقديرًا لجهدها الكبير، ومحاولةً لدعم أصحاب الخوذ البيضاء، وعملهم المتواصل في ظل أوضاع صعبة جدًا، يُشكل القصف بأنواع شتى من الأسلحة، بما فيها المحرم دوليًا، أبرز تفاصيلها اليومية. وتأتي هذه الحملة بعد أيام من عدم حصول …