ميكروسيريا

ترجمه‫/‬ته إلى العربية بسكال مناسا. هذا التحقيق ينشر بالتعاون والشراكة مع موقع أوبن ديموكراسي. كثيراً ما حُرِم المعارضون السياسيون من حقوقهم المدنية وتراخيصهم المهنية وممتلكاتهم الخاصة. وحتى اليوم، يضطرّ المواطنون إلى رشوة الموظفين الرسميين خوفاً من تأخير معاملاتهم إلى أجَل غير محدّد. كانت رُلى(1) تعمل في قسم التسويق في إحدى أكبر شركات بيع الملابس في سوريا عندما وصل بشار الأسد إلى الحكم عام 2000. أخبرت …