‘ستيفن والت: من يخافُ توازنَ القِوى؟’

بقلم: البروفيسور ترجمة: جلال خشيب ‌ تستمر الولايات المتحدّة في تجاهل أكثر مبادئِ العلاقات الدولية أساسيةً على حسابها. إذا ما أخذتم دورة في مدخل العلاقات الدولية بكلية ما، ولم يُشِر الأستاذ أبداً إلى [مصطلح] “توازن القوى”، فرجاء تواصلوا مع تلك الكلية لاسترداد أموالكم الخاصة. بإمكانكم العثور على هذه الفكرة [أي توازن القوى] في كتاب “حرب البيلوبوناز” لثيوسيدايدس، و”التنين” لتوماس هوبز وعند …

‘ستيفن والت: خمسة مسارات تدّل على أن دونالد ترامب مخطئ بشأن الإسلام’

مقاربة البيت الأبيض لثاني أكبر ديانة في العالم لا تُعدُّ تعصّبا وحسب، وإنّما كارثة إستراتيجية بقلم: [1] ترجمة: جلال خشيب[2] مجلة السياسة الخارجية – 17 فبراير 2017 في هذا المقال يُقدّم البروفيسور ستيفن والت، أستاذ الدراسات الدولية بجامعة هارفرد الأمريكية، خمس أسباب أساسية كدليل حاسم بأنّ الرئيس الأمريكي دونالد وطاقم مساعديه “المتطرفين” مخطئين بشكل مميت بخصوص وجود “تهديد إسلامي” يتربّص …