في “عجز” اللغة العربية اليوم
بدر الدين عرودكي لم تكن الكاتبة الفرنكوفونية، ذات الأصل العربي، التي كتبت أول رواية لها بالفرنسية، ودعيت للحديث عنها، تعرف اللغة العربية. لم تقل ذلك حين أجابت من سألها من الجمهور عن سبب “اختيارها” اللغة الفرنسية؛ كي تكتب بها، وقالت: إنَّ “اختيارها” هذا كان واعيًا؛ لأنها لا تعتقد -كما قالت بالفرنسية- “أن اللغة العربية قادرة على التعبير عن الهواجس والأحاسيس …