‘الجمهوريات المصغَّرة: قريةٌ سوريةٌ تبحث عن البقاء وسط المجازر’
كريستوف رويتر دير شبيغل/ 13 كانون الثاني 2016 ترجمة مأمون حلبي عن الإنكليزية في الوقت الذي تواصل فيه الحرب استعارها يفعل الناس العاديون ما في وسعهم للحفاظ على بقائهم في أماكن مثل قرية كورين. تحوّلت هذه القرية إلى نوعٍ من جمهوريةٍ صغيرة، لكن سكانها يتناقصون تدريجياً. كانت أشجار المحلب مزهرةً عندما بدأت الكارثة التي كان حصولها منتظراً. وبالفعل، قام رجال …