تكريم المبدع بإلحاقه

إبراهيم صموئيل على حدِّ علمي، لم يحدث أن أطلق البريطانيون على أحد كتّاب المسرح لديهم -تقديرًا لإبداعه وتكريمًا له- لقب «توفيق الحكيم بريطانيا»! ولا أظن أن الفرنسيين قد خطر في بالهم تسمية روائي عندهم بـ «عبد الرحمن منيف فرنسا»! ولا أعتقد أن إيطاليا قد ثمَّنت كاتب قصّة قصيرة عندها بتلقيبه بـ “يحيى حقّي الإيطاليين”! فإذا كان مردّ انعدام ذلك إلى …