ترجمه/ته إلى العربية بسكال مناسا. هذا التحقيق ينشر بالتعاون والشراكة مع موقع أوبن ديموكراسي. كثيراً ما حُرِم المعارضون السياسيون من حقوقهم المدنية وتراخيصهم المهنية وممتلكاتهم الخاصة. وحتى اليوم، يضطرّ المواطنون إلى رشوة الموظفين الرسميين خوفاً من تأخير معاملاتهم إلى أجَل غير محدّد. كانت رُلى(1) تعمل في قسم التسويق في إحدى أكبر شركات بيع الملابس في سوريا عندما وصل بشار الأسد إلى الحكم عام 2000. أخبرت …
شن قراصنة على ما يبدو هجمات باستخدام برمجيات “الفدية الخبيثة”، استهدفت عدداً من المنظمات في أنحاء العالم. وبحسب ما ذكره موقع “بي بي سي” مساء اليوم الجمعة، فقد نشرت جهات قالت إنها تعرضت للهجمات صوراً على الانترنت لبرنامج خبيث معروف، أدى إلى تعطيل الحواسيب وطالب بالحصول على فدية بعملة بيتكوين الافتراضية. وأعلن عن وقوع هجمات في بريطانيا والولايات المتحدة والصين …
المدن تصلح عبارة “اللقاء الغريب في المكتب البيضاوي” التي استخدمتها الصحف الأميركية في تناولها لاجتماع الرئيس دونالد ترامب بوزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف، أن تكون عنواناً لقصة بوليسية مشوقة من تلك التي تدور أحداثها في الغرف المغلقة على طراز كتب أغاثا كريستي. لكن ما يمنع ذلك الوصف من ملامسة الواقع تماماً، حقيقة أن “الضحية” مُنعت من دخول الغرفة التي اجتمع …
ارتفعت الأسهم الأوروبية في المعاملات المبكرة يوم الجمعة مدعومة بمكاسب صناع الدواء ونشاط الصفقات في حين تراجع سهم مجموعة ريتشمونت للمنتجات الفاخرة إثر تحديث مخيب للآمال. ونزل سهم الشركة المالكة لعلامة كارتييه 5.6 بالمئة متصدرا الخسائر في أوروبا بعد أن قالت إن بيئة العمل ستظل متقلبة إثر انخفاض صافي الربح أكثر من توقعات السوق. لكن نتائج الشركات الأوروبية تظل قوية …
العنوان الأصلي: الكونغرس يبحث اتخاذ إجراءات صارمة ضد خطوط جوية إيرانية على صلة بالإرهاب مشرِّعون يطالبون بتقرير علني حول استخدام إيران للطائرات التجارية في مساعدة الإرهابيين يدرس الكونغرس اتخاذ إجراءات صارمة فيما يخص شركة طيران إيرانية حكومية، وذلك لاستخدامها الرحلات التجارية لنقل المقاتلين الإرهابيين إلى المناطق الإقليمية الساخنة، وفقاً لنسخة من تشريع جديد يؤيّده الحزبان الرئيسيان تمّ تعميمه عبر مجلس …
صرح وزير الهجرة البلجيكي “ثيو فرانكن” إن الاتحاد الأوروبي يجب ألا يقبل دخول مهاجرين أفارقة يدفعون لمهربي البشر لعبور البحر المتوسط بل عليه أن يعيدهم أدراجهم. وأضاف لوكلة “رويترز” الأمريكية مساء أمس أنه عندئذ فقط يمكن للاتحاد فتح سبل قانونية لقبول لاجئين ومهاجرين إلى أوروبا ونقلهم جواً وفقاً لحد أقصى سنوي بدلاً من التدفق الخارج عن السيطرة الذي وصل …
اعترض خفر السواحل الليبي طريق قرابة 500 مهاجر كانوا مكدسين في قارب خشبي وأعادهم إلى طرابلس يوم الأربعاء بعد تحذير سفينة كانت تستعد لنقلهم إلى أوروبا. وأظهرت لقطات صورتها منظمة (سي ووتش) غير الحكومية سفينة لخفر السواحل الليبي وهي تقترب لتصبح على بعد أمتار من سفينة تابعة للمنظمة أثناء إسراعها للحاق بالمهاجرين. وقال أيوب قاسم المتحدث باسم خفر السواحل في …
خضر زكريا يدور كثيرٌ من النقاش بين المثقفين السوريين هذه الأيام، حول ما إذا كان بالإمكان إطلاق صفة “مدنية” على الدولة. ويرفض بعضهم رفضًا قاطعًا إطلاق هذا الوصف على الدولة؛ لأنها في الواقع تجسد المجتمع السياسي وليس المدني، بينما لا يرى آخرون -وأنا واحد منهم- مشكلة في إطلاق هذا الوصف، إذا قُصد به مضمون محدد، لا يختلف عن مفهوم الدولة …
من المتوقع أن تكون الثلاثة الأشهر المقبلة حافلة على الساحة الدولية، وذلك وفقا لخبراء من الاستخبارات الأمريكية. ففي الأيام القليلة المقبلة، ستعمد الولايات المتحدة الأمريكية إلى حل القضية النووية في كوريا الشمالية. أما الدول الأعضاء في أوبك، ستواصل التخفيض في حجم إنتاج النفط لمدة ست أشهر أخرى. وفي الأثناء، ستواجه روسيا البعض من المشاكل الداخلية، بينما ستشهد أوروبا مرحلة من …
حبيب عيسى (1) بينما كان دعاة مناهضة الرأسمالية في أوروبا، ودعاة الثورة عليها ينتظرون أن يتم إفقار الطبقة العمالية في أوروبا إلى درجة لا تعود فيها تجد ما تخسره، فتصنع الثورة على القلة الرأسمالية المُستغلة في أوروبا، كما بشرّ بذلك كارل ماركس، كانت الرأسمالية الأوروبية قد عقدت اتفاق جنتلمان مع بعضها البعض على تقديم الرشا إلى الطبقة العمالية، وغير العمالية …