إبراهيم الزيدي لم يكن بول أوستر يرجم بالغيب علمًا، ليعرف أن صوته العربي يحمل اسم أحمد م أحمد، ولم يدر تشارلز سيميك أن كلماته ستكون تميمة الشاعر السوريّ في رحلته مع الترجمة. مذ ذاك وأحمد م أحمد، في كل يوم يدخل حرم المكتبة العربية بصوت جديد: ديريك والكوت، ألبرتو مانغويل، مارفن هاريس، بيلي كولينز، والقائمة تطول.. ومع كل اسم من …
تعتزم ألمانيا إلغاء زيجات اللاجئين القصر، خصوصاً إثر ارتفاع عدد تلك الزيجات بعد موجة اللجوء لأوروبا. خطوة قد تعود بالنفع على ضحايا الزواج المبكر. لكن هل توجد استثناءات؟ وما السبيل إلى الحد من عواقب هذا الزواج؟ في وقت سابق من شهر نيسان/أبريل 2017، وافقت الحكومة الألمانية في برلين على مشروع قانون يحظر زواج القصر في أوساط اللاجئين فى ألمانيا. وطبقا …
فوز “تاريخي” يسجّله، اليوم الأحد، المرشح الوسطي “إيمانويل ماكرون” بإطاحته بمرشحة اليمين المتطرف مارين لوبان في الجولة الثانية للاقتراع التي جرت اليوم، وانتهت بحصوله على 65.5 % من الأصوات، مقابل 34.5 % للوبان، وفق التقديرات الأولية. “ماكرون”، رئيس فرنسا الجديد خلفاً لسلفه “فرانسوا أولاند”، يقدّم نفسه للفرنسيين مرشحا “من خارج النظام السياسي”، وتكنوقراطاً “عابراً للأحزاب” وللتصنيفات التقليدية للتيارات السياسية في …
جيرون اختتمت الجالية السورية، أمس السبت، فاعليات الأسبوع الثقافي السوري الذي نظمته، بالتعاون مع مركز حرمون للدراسات المعاصرة في مدينة فلورنسا الإيطالية، واستمر ثلاثة أيام. وشهد اليوم الأخير جلسة حوارية عن الأب “باولو دالوليو” والغنى الأثري في سورية، شارك فيها ريكاردو كرستيانو، الصحفي من الفتيكان، وجان لوكا سوليرا، الكاتب المهتم بقضايا الشرق الأوسط، وألبيرتو سافيولي من جامعة أوديني. وقال الحكم …
أدخلت المملكة العربية السعودية تعديلات على نظام “ولاية الرجل” على المرأة أمرت بموجبها باستثناء نشاطات منه، بحسب ما أفادت وسائل إعلام محلية، في خطوة طالبت ناشطات سعوديات باستكمالها عبر إلغاء هذا النظام برمته. والسعودية تطبق معايير اجتماعية صارمة حيث يفرض على النساء الحصول على موافقة الوالد أو الأخ أو الزوج قبل السماح لهن بالسفر أو الزواج أو العمل. وبحسب صحيفة …
غياث الجندي كاتب سوري بقلم غياث الجندي. بعد غياب ما يقارب الخمسة عقود عن غياب أيّ وجود لإعلام مستقل أو شبه مستقل في سورية نتيجة لاحتكار النظام القمعي الشمولي لوسائل الإعلام والتغييب الممنهج لظهور أي نوع من الصحافة المختلفة عما يكتب في صحف النظام، أتت ثورة 2011 لتفتح الباب على مصراعيه لظهور وسائل إعلام ونواة إعلام مستقل في المناطق التي …
شذى ظافر الجندي يواجه السوريون يوميًا أشكالًا من العنف، تمتلئ بها تقارير الأمم المتحدة عن تزويج الأطفال والزواج المبكر والزواج القسري والاعتداءات الجنسية، وغيرها من المضايقات التي يعاني منها الأطفال السوريون، وخاصة بين اللاجئين والنازحين في سورية والدول المضيفة للاجئين. بدأت هذه الظاهرة في مخيم الزعتري للاجئين في الأردن، حيث دفع اللجوء وخاصة في بداية “الأزمة” في 2011 عددًا من …
تشهد مواقع التواصل الاجتماعي، وفي مقدّمتها موقع “فيسبوك”، نشاطاً لبعض المجموعات التي باتت تعرف كـ”جمعيّات صحّة نفسيّة نسائية، وإرشاد اجتماعي”، وتشهد تلك المجموعات إقبالاً كبيراً من النساء والفتيات خاصة في العالم الافتراضي. وقام عدد من النساء السوريات بإنشاء غرف ومجموعات مغلقة على “فيسبوك” لا يسمح للذكور بدخولها وهي مخصصة للنساء فقط. وعند دخول تلك الغرف ترى منشورات حول الخلاف بين …
خالد محمد أقامت مدرسة (بدر الدين الحسني) بالتعاون مع مركز (نساء الغد) معرضًا للأشغال اليدوية بعنوان “أحفاد الأمويين”، في بلدة ببيلا، جنوب دمشق، واستمر على مدار ثلاثة أيام متتالية. في هذا الشأن، قال الناشط ربيع أسامة، لـ (جيرون) إن “المعرض، الذي انتهى أول أمس، تضمن إنتاج نساء من مدن وبلدات جنوب دمشق المحاصر-بينهن مدّرسات من مدرسة بدر الدين الحسني- في …
مهند البعلي ترتبط قضية الحقوق والحريات العامة مباشرةً بما ينص عليه الدستور في بلدٍ ما؛ لذلك فإن البحث في هذه القضية يجب أن ينطلق من دراسة القواعد العامة الكلية الحاكمة لها، ومن ثم؛ الانتقال إلى أثر هذه القواعد في الحياة العامة، لنتمكن من الاطلاع عن كثب على مستوى النضوج والتطور اللذين وصلت إليهما. في 1950، كانت المرة الأولى التي يرِد …
