آن برنارد– نيويورك تايمز: ترجمة حفصة جودة- نون بوست سوريا – دمشق، كانت المدافع صامتة على قمة جبل “قاسيون” والأضواء تتلألأ على منحدراته، حين استقبل الرئيس السوري بشار الأسد مجموعة من الزوار الغربيين في قصره الفرنسي العثماني مساء يوم الإثنين، مقدمًا نفسه كرجل يدير بلاده بحزم شديد. كان ممتلئًا بالثقة عند استقباله مجموعة الصحفيين والمحللين البريطانيين والأمريكيين، واستقبلهم في غرفة …
سعيد جودت: المصدر بثّ تنظيم داعش شريطاً مصوراً أظهر إعدام ثلاثة شبانٍ من مدينة البوكمال؛ بتهمة التخابر لصالح “جيش سوريا الجديد”، بعد اختراق التنظيم لبيانات (الجيش) الذي تشكل قبل نحو عام بهدف قتال التنظيم. وقال متحدّثٌ من التنظيم في الشريط إنهم حصلوا على جميع البيانات المتعلقة بـ “جيش سوريا الجديد” والمتضمنة أدق المعلومات عن عناصره، وذكر أنه كشف من أسماهم …
دعا “أبو بكر البغدادي” زعيم تنظيم “الدولة الإسلامية” أتباعه، إلى مهاجمة تركيا، قائلاً إنها تحالفت مع “الملحدين”. مؤكداً في أول رسالة له بعد بدء معركة الموصل، إنه واثق من النصر. وأضاف في رسالة صوتية منسوبة له نشرها أتباعه على الإنترنت: “أيها الموحدون.. لقد دخلت تركيا اليوم في دائرة عملكم ومشروع جهادكم فاستعينوا بالله واغزوها واجعلوا أمنها فزعاً، ورخاءها هلعاً، ثم …
مع اقتراب موعد الانتخابات الرئاسية في الولايات المتحدة، المقرر إجراؤها في 8 نوفمبر/تشرين الثاني الجاري، تشير استطلاعات الرأي إلى تقدم مرشحة الحزب الديمقراطي، هيلاري كلينتون، على منافسها الجمهوري، دونالد ترامب. وفوزها المرجح ينذر بتصاعد المواجهة غير المباشرة بين موسكو وواشنطن على الساحة السورية. وعلى الرغم من أن الرئيس الروسي، فلاديمير بوتين، نفى مراراً تدخل روسيا في الانتخابات الأميركية، مؤكداً أنها …
أظهرت بيانات من معهد البترول الأميركي أمس الثلاثاء أن مخزونات النفط الخام في الولايات المتحدة سجلت زيادة تعادل تسعة أضعاف التوقعات، مع ارتفاع الواردات وتراجع معدلات التشغيل في مصافي التكرير، الأمر الذي انعكس على أسعار النفط حيث سجلت أدنى مستوياتها في شهر. وأشارت البيانات إلى أن مخزونات الخام قفزت بمقدار 9.3 ملايين برميل في الأسبوع المنتهي في 28 أكتوبر/ تشرين …
تتمسك روسيا باعتماد الاستراتيجية نفسها في ما يتعلق بالملف السوري، والقائمة بشكل أساسي على إلقاء تهمة تعطيل أي حل سياسي على فصائل المعارضة والتحالف الدولي وتحديداً الولايات المتحدة في مقابل منح نفسها الحق في التصعيد العسكري. ورفعت موسكو، أمس الثلاثاء، من سقف تحديها للمجتمع الدولي، معلنةً إرجاء العملية السياسية في سورية الى “أجل غير مسمّى”، بالتزامن مع تحركات عسكرية في …
حافظ قرقوط تابعت ندوة “الجولان السوري المنسي، وموقعه في سورية المستقبل”، أعمالها في مدينة إسطنبول التركية، وترأس الجلسة الأولى سمير سعيفان، وهي بعنوان “الدور الإسرائيلي في المنطقة وتوافقه مع أدوار الأنظمة العربية المستبدة”، وقدم عدد من الباحثين أوراق عمل، حاولت إضاءة الجوانب التي تحيط بهذا الدور، وعن تبادل الأدوار والمصالح بين الأنظمة القائمة وإسرائيل، وتحدث -في الجلسة- كل من سلامة …
فيم زفيننبيرغ هو رئيس مشروع نزع التسلّح لأسباب إنسانية، وهو مشروع تابع لمنظمة السلام الهولندية باكس. يعمل على قضايا مرتبطة بالصراع والبيئة في الشرق الأوسط، واستعمال وانتشار التكنولوجيا العسكرية الجديدة وتجارة السلاح. يمكن متابعته عبر تويتر على @wammezz. بقلم فيم زفيننبيرغ. ترجمه/ته إلى العربية مايا ميلاني. التلوث الناتج عن الصراع والأذية المدنية: أسلوب تعاطي جديد غالباً ما غاب عن نقاشات …
فجر مكتب التحقيقات الفدرالي “أف بي آي” الثلاثاء مفاجأة جديدة بنشره قبل أسبوع واحد من الانتخابات الرئاسية تحقيقاً قديماً أجراه بشأن مرسوم عفو مثير للجدل أصدره الرئيس الأسبق “بيل كلينتون” في اليوم الأخير لولايته. والتقرير الواقع في 129 صفحة والذي أغلق في 2005 يتناول مرسوم عفو أصدره “كلينتون” عن “مارك ريتش”، الملياردير الذي توفي في 2013 وكان ملاحقاً في قضايا …
وثَّقت الشبكة السورية لحقوق الإنسان، سقوط 1106 ضحايا من المدنيين في سوريا خلال تشرين الأول/أكتوبر الماضي، بينهم 791 مدنيًّا قُتلوا على يد قوات الأسد وحلفائه. وقالت الشبكة في تقريرها، إن قوات الأسد قتلت 497 مدنيًّا، بينهم 113 طفلًا، و92 امرأة، فيما قضى 24 مدنيًّا تحت التعذيب، ويُشكِّل الأطفال والنساء 42% من مجموع الضحايا المدنيين. وقَتل الطيران الروسي 294 مدنيًّا، بينهم …
