ترجمة الورقة التي وزعها المبعوث الدولي ستفان دي ميستورا في (جنيف 4)

ترجمة الورقة التي وزعها المبعوث الدولي ستفان دي ميستورا في مؤتمر جنيف 4 24/2/2017 ترجمة غير رسمية … بعد بياني الترحيبي في الجلسة العلنية في 23 شباط فبراير أود الآن أن أطرح عليكم تصورنا بشأن المسائل الإجرائية بهدف مساعدتكم على فهم كيفية المضي قدماً في المفاوضات السورية السورية لا سيما خلال الجولة الأولى. لن أتطرق إلى المسائل الموضوعية وسأقتصر على …

‘هيئة المفاوضات ترفض تناول ملف الإرهاب في محادثات جنيف’

سمارت-أمنة رياض أعلن رئيس بعثة الهيئة العليا للمفاوضات في جنيف، يحيى قضماني، اليوم الأربعاء، رفضهم “الكلي” وضع ملف “الإرهاب” على جدول أعمال محادثات جنيف. وجاءت تصريحات “قضماني”، بعد اجتماع لممثلين عن “هيئة المفاوضات” مع نائب وزير الخارجية الروسي، غينادي غاتيلوف، في جنيف، حيث قال إن الهيئة “ترفض إضافة سلة الإرهاب” من قبل المبعوث الدولي الخاص إلى سوريا، ستافان دي مستورا، …

‘تكتيكات تعود للقرون الوسطى.. تقرير أممي: هذا ما قام به الأسد للسيطرة على حلب’

قالت لجنة التحقيق الدولية المستقلة المعنية بسوريا والتابعة للأمم المتحدة، في تقرير لها، إن نظام بشار الأسد استخدم مادة الكلور لاستعادة مدينة حلب العام الماضي. واعتبرت أن الحملة الجوية لنظام الأسد وروسيا على مدينة حلب والتي “استهدفت المستشفيات وموكب المساعدات الإنسانية بشكل متعمد، ترقى لجريمة حرب”. وتتألف هذه اللجنة من باولو سيرجيو بينيرو (رئيسا)، وكارن أبو زيد، وكارلا ديل بونتي، …

معتقلون من نازحي حلب الشرقية.. مصيرٌ مجهول حتى إشعارٍ آخر

بعد مرور أكثر من شهرين على اقتحام نظام الأسد والميليشيات الموالية له الأحياء الشرقية لمدينة حلب، والذي أدّى لنزوحِ قسمٍ كبيرٍ من المدنيين المحاصرين إلى مناطق النظام تحت وابل القصف العنيف وجرائم التصفية الطائفية التي شهدتها المدينة، لم تظهر حتى اليوم أية معلوماتٍ جديدة عن قضيّة المحتجزين قسرياً، وهم مواطنون من سكّان تلك الأحياء التي كانت خاضعة لسيطرة المعارضة، وتم …

‘وفد المعارضة: دي ميستورا أبلغنا موافقة النظام على بعض نقاط القرار 2245’

سمارت-أمنة رياض قال رئيس وفد المعارضة في جنيف، نصر الحريري، اليوم الأربعاء، إن المبعوث الخاص إلى سوريا، ستافان دي مستورا، أخبرهم أن النظام وافق على بعض نقاط قرار مجلس الأمن الدولي رقم “2254”. ولم يحدد “الحريري” خلال مؤتمر صفحي عقده في جنيف، تلك النقاط، في حين اتهم النظام بالعمل على تجنب “الانتقال السياسي”، والذي يعتبر الحل الوحيد لمحاربة “الإرهاب” في …

تنديد دولي بالفيتو الروسي الصيني ضد معاقبة النظام السوري

في وقتٍ تستمر فيه روسيا بعرقلة فرض أي عقوبات على النظام السوري، أعربت الدول عن أسفها تجاه استخدام موسكو والصين أمس الثلاثاء، حق النقض “الفيتو”، ضد مشروع قرار دولي، بفرض عقوبات على مسؤولين في النظام السوري، على خلفية تورطهم باستخدام السلاح الكيميائي. وقالت وزيرة الخارجية السويدية، مارغوت والستروم، في بيان لها اليوم الأربعاء، إنها “تشعر بالأسف العميق لاتخاذ روسيا والصين …

‘لجنة التحقيق الدولية: عملية تهجير حلب الشرقية جريمة حرب’

سمارت-أمنة رياض قالت لجنة التحقيق الدولية التابعة للأمم المتحدة، اليوم الأربعاء، إن عملية تهجير النظام للمدنيين ومقاتلي الفصائل العسكرية من الأحياء الشرقية لمدينة حلب “جريمة حرب”. وكانت قوات النظام سيطرت على أحياء حلب الشرقية، في 22 الشهر الفائت، بعد التوصل لاتفاق يقتضي بتهجير المقاتلين والمدنيين من الأحياء الشرقية، عقب حملة عسكرية للنظام بدعم من روسيا، أسفرت عن مقتل وجرح الآلاف …

السويد وبريطانيا تأسفان لاستخدام الصين وروسيا الفيتو ضد عقوبات على النظام

سمارت-رائد برهان أعربت كل من السويد وبريطانيا، اليوم الأربعاء، عن أسفهما لاستخدام روسيا والصين حق النقض “الفيتو” ضد مشروع قرار في مجلس الأمن الدولي، يفرض عقوبات على النظام على استخدام السلاح الكيمياوي في سوريا. وكانت فرنسا وبريطانيا والولايات المتحدة الأمريكية، صاغت مشروع القرار وطرحته للتصويت، إذ وافقت عليه تسع دول، فيما رفضته روسيا والصين باستخدام “الفيتو”، وامتنعت مصر وكازاخستان وأثيوبيا …

‘العفو الدولية ورايتش ووتش تنتقدان عرقلة روسيا والصين فرض عقوبات على نظام الأسد’

انتقدت منظمتا “العفو الدولية” و”هيومان رايتس ووتش” الحقوقيتان الدوليتان، استخدام روسيا والصين حق النقض “الفيتو” لعرقلة مشروع قرار بمجلس الأمن أمس الثلاثاء، كان يدعو لفرض عقوبات على مسؤولين كبار في نظام الأسد لتورطهم في شن هجمات بالأسلحة الكيميائية ضد المدنيين. وقال “لويس شاربونو” مدير قسم الأمم المتحدة في “هيومن رايتس ووتش”، إن “قرار روسيا والصين الذي يدعو للسخرية اليوم، يبعث …

‘الثلاثاء 28 شباط: فيتو روسي-صيني ضد العقوبات الأممية على سوريا وصعوبات تواجه التعاون التركي الأمريكي في سوريا’

بعد “الباب”.. التعاون بين تتركيا وأمريكا في أكثر تعقيدًا بموازاة تقدم القوات العراقية في آخر معاقل تنظيم الدولة الحضرية في البلاد، يواصل التحالف الذي تقوده الولايات المتحدة شن ضربات ضد التنظيم في سوريا. نشرت وزارة الدفاع الأمريكية لقطات تُظهِر غارة شنها التحالف على مبنى يسيطر عليه داعش بالقرب مدينة الباب شمال غرب سوريا، استهدفت وحدة تكتيكية ودمرت موقعا قتاليا، إلى …