المترجم منتحلاً

[ad_1] من طرائف الكاتب الأرجنتيني خورخي لويس بورخيس ذهابُه إلى أن لا وجود للانتحال في الأدب، لأن تاريخَه هو تاريخُ اختلاقِ النُّصوصِ الجديدة لسَالِفها، أي لجوء النصوص الوليدة إلى تضمين نصوص سابقة في إهابها، وأنها بطبيعتها تنظر إلى بعضها بعضاً، ومن ثَمَّ يُفْهم تركيزُه على فكرة المرايا وتبادُلها النظر في ما بينها. ويرفعُ مثْلُ هذا الرأي كثيراً من الحرج عن …

‘«طوماس بيكيتي»: أصلحوا العولمة.. وإلا ينتصر ترامب’

[ad_1] في أعقاب فوز دونالد ترامب برئاسة الولايات المتحدة، ذهبت العديد من التحليلات إلى تفسير الأمر بالسخط الشعبي على المؤسسة القائمة، وتفشي غياب المساواة الاقتصادية والجغرافية في الولايات المتّحدة، لكن هل انتخاب ترامب حقًا سيؤدي إلى حل مشكلة انعدام المساواة، أم سيزيدها عمقًا؟ «طوماس بيكيتي»، الاقتصادي الفرنسي ومؤلف كتاب «رأس المال في القرن الواحد والعشرين»، يرى أن ترامب سيزيد المشكلة …

قبل أن يحكم اليمين المتطرف عاصمة أوروبية

[ad_1] مساء الثالث والعشرين من شهر مايو/أيار الماضي أعلنت اللجنة العليا لانتخابات الرئاسة النمساوية فوز المرشح القريب من حزب الخضر «ألكسندر فان دير بلين» بالجولة الحاسمة من انتخابات الرئاسة بهامش ضئيل عن منافسه المنتمي لحزب الحرية اليميني المتطرف «نوربرت هوفر». ثلاثون ألف صوت فقط كلفت اليمين المتطرف فرصة تاريخية باعتلاء سدة الرئاسة في دولة أوروبية للمرة الأولى منذ انتهاء الحرب …

بين صرف الملايين على حديقة السبكي وازدياد الأوضاع المعيشية بؤسًا.. دمشق مريضة بالفصام .. البذخ مقابل التقنين

[ad_1]   قد يكون متوقعًا بشكل أو بآخر أن تشهد أية مدينة تعيش في ظل الحرب حالة من التناقض ببعض مظاهر الحياة فيها. ولكن ست سنوات دموية في سوريا أضافت على العاصمة المنهكة مزيدًا من الجنون الحكومي والشعبي على خلفية قرارات تميزت بالتضاد الصارخ أحيانًا.  التجول في شوارع دمشق لا يعطي أي مظهر للبهجة التي يحاول النظام رسمها بفعاليات متنوعة …

جرائم القتل والسرقة ترتفع 4 أضعاف في “مناطق الأسد”

[ad_1] دمشق – ميكروسيريا أفاد رئيس غرفة الجنايات بمحكمة النقض أحمد البكري، بأن الجرائم المرتكبة من الشباب الذين هم في مقتبل العمر، ارتفعت إلى أربعة أضعاف عما كانت عليه قبل الأزمة، مشيراً أن أكثر الجرائم المرتكبة هي القتل والسرقة. وفي تصريحات نقلته مواقع ووسائل إعلامية موالية للأسد : أرجع البكري أسباب ارتفاع الجرائم من الشباب إلى الظروف الاقتصادية التي يعانونها، …

حلب بوابة الغزوات

[ad_1] [ad_2] هوازن خداج تعيش حلب معركة تختصر كل المعارك المختلفة في غاياتها وأهدافها، وحضور الأطراف المعنية كافة برسم ملامح سورية المقبلة، فمن الحضور الأميركي عبر دعمه “قوات سورية الديمقراطية”، إلى تركيا ودعمها للجيش الحر، ومن إيران وميليشياتها المقاتلة، إلى روسيا وطيرانها الذي يصادر السماء ويحرق الأرض، فحلب الآن، إضافة إلى الوضع العسكري المعقد، تشكل أكثر بؤر التوتر السياسية والتاريخية …

الترانسفير والنسيج المتوازن

[ad_1] [ad_2] الاتحاد جرى في القاموس الصهيوني الدولي مصطلح الترانسفير عَلَمًا على تهجير الصهاينة للفلسطينيين عام 1948 لكي يحلَّ محلَّهم مستوطنون. وقد تطور الأمر كثيرًا بعد عام 1967 حيث أُرغم الفلسطينيون على الهجرة مرةً أُخرى إمّا إلى مخيمات لجوء جديدة بداخل الأراضي المحتلة، وإما إلى الأردن. الترانسفير الأول كان إلى الأردن ولبنان وسورية. ومن الترانسفير الثاني نال لبنان بضعة آلاف …

أستراليا ستتوقف عن استقبال اللاجئين السوريين

[ad_1] [ad_2] أعلن رئيس الوزراء الأسترالي مالكولم تورنبول اليوم الأحد أن بلاده توصلت إلى اتفاق مع الولايات المتحدة لإعادة توطين مئات من طالبي اللجوء الموجودين حاليًّا في مراكز الاحتجاز، واصفًا الاتفاق بأنه فريد من نوعه ولن يتكرر، من دون أن يشمل أي طالب لجوء في المستقبل. وقال تورنبول خلال مؤتمر صحافي بالعاصمة الأسترالية كانبيرا، إلى جانب وزير الهجرة وحماية الحدود …

‘“الشارقة للكتاب”: مشاهدات من الساحة الرئيسية’

[ad_1] حين تقف وسط الساحة الداخلية الرئيسية لـ”معرض الشارقة الدولي للكتاب” الذي انطلقت دورته الخامسة والثلاثون في الثاني من هذا الشهر وتختتم اليوم، تكتشف أنك على مفترق طرق لا يُفضي فقط نحو القاعات التي تحتضن الندوات والمحاضرات أو أجنحة دور النشر، إنما يكفيك قليل من الوقت لتراقب الزوّار والناشرين والضيوف والإعلاميين قبل توجّههم إلى مقاصدهم، أو تقف عند أنشطة تبدو …

السلطات اللبنانية تطالب 350 عائلة سورية لاجئة بإخلاء مخيمهم شمالي البلاد

[ad_1] طالبت السلطات اللبنانية، لاجئين سوريين في محافظة عكار (شمالا)، اليوم الجمعة، بإخلاء مخيمهم الذي يضم 350 عائلة، ضمن خطة لإعادة تنظيم وتوزيع المخيمات في كافة الأراضي اللبنانية. بينما دعا اللاجئون إلى إيجاد بديل، متسائلين في قلق عن الوجهة التي سينتقلون إليها بعد ذلك. وبحسب مصدر أمني لبناني، رفض نشر اسمه كونه غير مخول بالحديث لوسائل الإعلام، فإن “السلطات أمهلت …