بدر الدين عرودكي هل ما يُطلق عليه عادة “الترجمة الأمينة” ممكنة فعلًا أم أنها من المستحيلات؟ سيبدو السؤال ساذجًا ولا شك، بل وربما شديد السذاجة؛ غير أن السؤال الأكثر واقعية سينصبّ على الإمكان وعلى مداه: إلى أي حدّ يمكننا الحديث عن ترجمة ممكنة، وما مدى هذا الإمكان، وهل هناك مقومات لوجوده تجعله واقعًا طبيعيًا ممكن التحقيق؟ لابد أن أغلبنا، أو …
تشكل مدينة منبج في محافظة حلب، شمال سوريا، العمود الفقري لمشروع الحزام، على طول الحدود السورية – التركية، الذي يعمل تنظيم “ب ي د/ بي كا كا” على إنشائه. إلا أن حلقة منبج في هذا المشروع تبدو على وشك السقوط مع اقتراب قوات “درع الفرات” من مدينة الباب قبل التوجه إلى منبج لطرد “ب ي د” منها. وفيما تمارس تركيا ضغوطاً على …
أنس عيسى بسبب اتّفاق افتراضي بين واشنطن وموسكو، تبقى الرقة، المدينة السوريّة والتي تمّ فيها تخطيط هجمات 13 تشرين الثاني/ نوفمبر 2013 في فرنسا، دائمًا تحت سيطرة داعش. في الصورة: استعراض عسكري لداعش في الرقّة. تمّ نشر الصورة في موقع “الرقّة تُذبح بصمت.” في الرقّة، وفي شهر نيسان/ أبريل 2013، تمّ إعلان “الدولة الإسلاميّة في العراق والمشرق”، والمعروفة اختصارًا في …
أعلنت القيادة المركزية الأمريكية، فجر اليوم الجمعة، مقتل أحد جنودها قرب الرقة شمال شرق سوريا بانفجار عبوة ناسفة. وذكرت القيادة في بيانها، أن الجندي أصيب بجراح جراء انفجار عبوة ناسفة مصنوعة يدويًّا، في ناحية عين عيسى شمالي مدينة الرقة السورية، وفقد حياته بعد نقله إلى المستشفى. وتدعم الولايات المتحدة بشكل مباشر ميليشيا YPG في الشمال السوري، كما تعمل على إنشاء …
خير الله خير الله يحلم من يعتقد أن في استطاعته إعادة عقارب الساعة إلى الخلف في سوريا. هذا رهان روسي – إيراني خاسر سلفا، تماما مثل رهان دونالد ترامب الذي يظن أن في الإمكان الفصل بين موسكو وطهران والتمييز بينهما في الموضوع السوري. لا تستهدف السياستان الإيرانية والروسية سوى تقسيم سوريا إلى مناطق نفوذ من جهة، وتهجير أكبر عدد من …
اعتبرت صحيفة “واشنطن بوست” اﻷمريكية أن أهل السنة في سوريا والعراق هم الخاسر اﻷكبر من وجود تنظيم الدولة، حيث يضطر اﻷهالي للنزوح من قراهم ومدنهم ويتعرّضون لجرائم حرب، فيما يعيد التنظيم ترتيب صفوفه خارجها. وقالت الصحيفة إنه لم تبق مجموعة عرقية أو دينية بعيدة عن الانتهاكات التي يمارسها تنظيم الدولة في العراق أو سوريا، وهو ما دفع كل هذه المجموعات …
سبّبَ نزوحُ السوريين ولجوؤهم إلى دول الجوار، تغييراً في مجرى حياتهم، بل أدى لنقلة نوعية أخرجت مواهبهم التي لم تنتهِ، ويبدو أنها لن تنتهي لتكون برهاناً على روح التحدي. فن الرسم بحجار الفسيفساء، الفن التصويري الأقدم، هو ما ميّزَ أحد السوريين في بلاد اللجوء بعد أن تحول من حرفة امتهنها في البداية إلى إبداع جعلَ لوحاته مادةً لمعارض تجذب …
ساعات قليلة فصلت بين الاستهداف الأول والثاني من قبل طيران النظام السوري للجيش التركي، وفصائل عملية درع الفرات بالقرب من مدينة الباب بريف حلب الشرقي، ليشكل الأمر سابقةً هي الأولى من نوعها منذ إطلاق الأتراك بالتعاون مع الجيش السوري الحر للعملية بالقرب من الشريط الحدودي شمالي مدينة حلب. الجيش التركي وفي بيان رسمي له أكد أن ثلاثة جنود قتلوا وجرح …
محمد (اسم مستعار) طفل سوري يبلغ من العمر 14 ربيعاً، يعيش منذ الصيف الماضي في العاصمة الألمانية برلين مع أمه وأخيه الذي يصغره سناً. على عكس أنداده في المدينة، لا يذهب الطفل السوري ذو الشعر الأسود القاتم إلى المدرسة، بل يذهب للعمل في إحدى قاعات الحلاقة العربية. ويقول: “أذهب كل صباح إلى قاعة حلاقة للرجال للعمل هناك مقابل الحصول على المال، …
هل تصبح شركةMagal الإسرائيلية للأنظمة الأمنية هي المستفيد الأكبر من الجدار الذي تعهد “ترامب” ببنائه على الحدود مع المكسيك؟ في مواجهة اتهام أنقرة لجيش النظام السوري تشير تقارير إعلامية بأصابع الاتهام إلى تنظيم الدولة.. من قتل الجنود الأتراك؟ #إسرائيل_تحترق.. الهاشتاج الذي أزعج يديعوت أحرونوت، واعتبرته شماتة في مصاب إسرائيل الجلل. ماذا سيحدث لأسواق النفط إذا نقض “ترامب” اتفاق إيران النووي؟ …
