[ad_1] بلغ الكاتب السوري حمد عبود القائمة القصيرة للنسخة التاسعة للجائزة العالمية للأدب، التي تمنح سنوياً لأفضل نص مترجم إلى اللغة الألمانية. والقائمة القصيرة تتكون من ستة أعمال يرشح إليها الكاتب والمترجم على السواء. وتمت تسمية عبود، المقيم في النمسا، للجائزة عن كتابه “الموت يصنع كعكة عيد الميلاد”، الذي ترجمته المترجمة الألمانية “لاريسا بندر”. وللمرة الثالثة في تاريخها يصل كاتب …
جيرون [ad_1] قال الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون، قبيل لقاء يجمعه بالرئيس الروسي فلاديمير بوتين، في باريس اليوم الإثنين: إنه “سيعطي الأولوية في ما يتعلق بسورية للقضاء على (تنظيم الدولة الإسلامية) وهو الأمر الذي سيكون له صدى لدى بوتين”، لافتًا إلى أنه سيكون “كثير المطالب خلال المحادثات مع روسيا”. وأضاف “لا غنى عن الحديث مع روسيا، لأن هناك عددًا من القضايا …
[ad_1] شهد حلفاء الولايات المتحدة وجهي الرئيس الأمريكي “دونالد ترامب” في أول جولة خارجية يقوم بها منذ تولى الرئاسة على مدار تسعة أيام بدأت بالرقص بالسيف في السعودية وبتعهدات مبهمة في إسرائيل عن تحقيق السلام في الشرق الأوسط. فقد أنصت “ترامب” في صقلية باهتمام خلال مناقشات معقدة أجرتها مجموعة الدول الصناعية السبع الكبرى حول التجارة والتغير المناخي وابتسم للكاميرات وامتنع …
[ad_1] كانت ملكة جزماتي طاهية شهيرة في العالم العربي، اضطرت إلى الفرار من دمشق. في مكان إقامتها الجديد في ألمانيا تتابع ممارسة مهنتها .. هذه المرة كمهمة خاصة . حين حطت ملكة جزماتي في خريف عام 2015 في مطار تيجيل في برلين، كانت حقائبها مليئة بالتوابل التي حملتها من وطنها سورية. بالإضافة لحقائبها كانت الإمرأة الشابة تحمل كامل ذكرياتها. …
[ad_1] نصحت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل، في مقابلة تلفزيونيّة، اللاجئين السوريين بالتوجه إلى القرى والمدن الصغيرة، وعدم التمركز في المدن الكبيرة. صحيح أن الفكرة لا تبدو جذابة للوهلة الأولى، لكنهم سيلقون ترحيباً أكبر من السكان المحليين، ويكونون قادرين على الاندماج بشكل أفضل، بحسب ميركل. وعلى الأرجح، للمستشارة أسباب أخرى لتقديم هذه النصيحة، منها تركّز المهاجرين بشكل كبير في المدن الرئيسية. …
[ad_1] كفاح علي ديب فنانة تشكيلية وكاتبة من مواليد 1982. تقيم حاليا في برلين. حازت على جائزة الشارقة للإبداع العربي (أدب الطفل) عن مجموعتها “نزهة السلحفاة (2012)، تكتب وتنشر في عدد من الصحف العربية والألمانية،. تعمل مديرة تحرير موقع (handbookgermany)، وسبق لها أن نشطت في صفوف هيئة التنسيق الوطنية للتغيير الديمقراطي واعتقلت عدة مرات بسبب نشاطها السياسي. بقلم كفاح علي …
جيرون [ad_1] أعلنت وزارة الخارجية الفرنسية، أمس الإثنين، أن إعادة فتح سفارتها في سورية، بعد أن أُغلقت عام 2012 احتجاجًا على القمع الدامي في سورية، “ليس على جدول الأعمال”، فيما صرحّ وزير الخارجية الفرنسي جان إيف لودريان أن الحل في سورية “يجب أن يكون أكثر من مجرد حلّ عسكري”. وقال الناطق الرسمي للخارجية الفرنسية رومان نادال: “إن إعادة فتح السفارة …
جيرون [ad_1] أقرّ البرلمان الألماني قانونًا جديدًا، يسمح بترحيل اللاجئين الذين “تُرفض طلبات لجوئهم بشكل سريع”، بالإضافة إلى تشديد الإجراءات المتعلقة باللجوء، بحسب موقع (دويتشه فيله). ويسمح القانون الجديد لـ (هيئة الهجرة واللجوء)، باستعمال السوار الإلكتروني، وإمكانية البحث في الهواتف النقالة وأجهزة الكمبيوتر لطالبي اللجوء، والتدقيق في البيانات الشخصية التي تحويها. ويتيح القانون كذلك للسلطات، تقييد حركة طالبي اللجوء الداخلية، …
[ad_1] ارتفع النفط في العقود الآجلة أمس، إلى أعلى مستوياته في نحو شهر وسط تنامي التفاؤل بأن يمدد كبار المنتجين خفوضات الإنتاج لتقليص تخمة المعروض المستمرة في السوق، ويتجه «برنت» والخام الأميركي لتحقيق مكاسب للأسبوع الثاني. وزاد خام القياس العالمي مزيج «برنت» 28 سنتاً أو 0.5 في المئة إلى 52.79 دولار للبرميل. وكان الخام ارتفع في وقت سابق لأعلى مستوى …
[ad_1] صادق البرلمان الألماني على قانون مثير للجدل يشدد إجراءات اللجوء ويتضمن بنوداً جديدة تتعلق بعمليات الترحيل واستعمال السوار الإلكتروني أو السماح بالبحث والتحقيق في البيانات الشخصية للهواتف النقالة لطالبي اللجوء. ويتيح التشديد الجديد لقانون اللجوء إمكانية ترحيل الذين ترفض طلبات لجوئهم بشكل سريع وفعال من ألمانيا، من بينهم المتورطين في عمليات إرهابية على سبيل المثال أو يشكلون خطراً على …
